- 政策解讀
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 社會發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報告
- 項目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器女士們，先生們，
我們知道，今天，我們面臨前所未有的壓力。
越來越多的人們遷移到城市中居住。隨著城市人口的不斷增加，城市將變得越來越難以治理。
數(shù)以萬計的人們?nèi)匀簧钤谠愀獾沫h(huán)境中，威脅著他們的健康。那里，沒有新鮮的飲用水，也沒有衛(wèi)生設(shè)施和基本保障。陷于貧民窟中的人苦苦掙扎，卻難以逃離。
城市是溫室氣體排放的主要來源之一。
住在海邊的人們面臨著氣候變化帶來的海平面上升的威脅。
盡管如此，城市仍然具有強(qiáng)大的吸引力。
這里，人們有眾多的工作機(jī)會和增加收入的機(jī)遇。城市推動商業(yè)的發(fā)展，鼓勵創(chuàng)新。人們涌向城市，希望能過上更美好的生活。
上海世博會為我們應(yīng)對這些挑戰(zhàn)提供了珍貴的理念。
在這里，各式建筑充滿創(chuàng)新，自然資源得到新的利用。
通過這些，我們了解到建筑師和建造者們是如何努力減少能源和水資源的使用。
我們更加意識到大規(guī)模運(yùn)輸系統(tǒng)的重要性。
我們明白，我們必須特別關(guān)注世界范圍內(nèi)貧民窟的特殊問題。
在這些領(lǐng)域，我希望中國能成為城市的先鋒者。
目前，在解決城市貧民窟挑戰(zhàn)、采用環(huán)保技術(shù)、可再生能源和環(huán)保商業(yè)模式方面，中國在世界是個領(lǐng)跑者。
在追求可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的過程中，我期待能與中國有更密切的合作。
讓我們一起努力，更理性地使用這個星球有限的自然資源。
在生產(chǎn)、消費(fèi)和貿(mào)易的各個階段，從政策制定到商業(yè)的日常運(yùn)作，讓我們推行可持續(xù)的發(fā)展方式。
讓我們更加努力，發(fā)展可再生能源，并使得所有人都負(fù)擔(dān)的起。
讓我們共同應(yīng)對氣候變化，鼓勵各個市鎮(zhèn)嚴(yán)格執(zhí)行減排和適應(yīng)性措施。
這些措施是我們發(fā)展“綠色經(jīng)濟(jì)”的核心主旨。
所有的這些是我們真正實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展所必需的，即實現(xiàn)城市和整個國家確立的包括社會、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境目標(biāo)。
2012年，世界各國領(lǐng)導(dǎo)人將在里約熱內(nèi)盧相聚，共同召開聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展大會——里約熱內(nèi)盧+20。
屆時，我們將重新確定各國的政治承諾，找尋差距，解決20年前地球峰會后不斷出現(xiàn)的新挑戰(zhàn)。
我對于此次盛會有著很高的期待，我真誠邀請您能參與其中。
讓我們借鑒上海世博會的經(jīng)驗，重振里約熱內(nèi)盧的精神。
女士們，先生們，
上海世博會很快將要閉幕了，但它永遠(yuǎn)都不會被遺忘。
在各位返家的路途中，我希望你們能一直傳遞這一信息。
上海世博會——以及聯(lián)合國館，向全世界傳遞了一個有力信息。
這個信息是：通過分享我們的知識、不同文化，以及構(gòu)建美好世界的共同愿望，我們不斷豐富自身，一定能獲得最終的成功。
讓我們在談話中、生活中和工作中，保持著上海世博會帶來的美好希冀。
謝謝您！（潘基文）