幕后故事：
南京！南京！兩個黑色的驚嘆號，突兀而醒目。導演陸川說，這是當年日軍侵入南京城時的聯絡信號。在電影《可可西里》拍攝間隙，他曾對攝影師曹郁說：“拍完這個，咱們拍南京大屠殺吧。”此后很長一段時間，這個突如其來的念頭再未被提起，直到一家國外電影公司送來劇本，邀請他來拍攝，題材正是南京大屠殺。
但是陸川無法接受這個外來的劇本。劇情中，西方人再次扮演起拯救弱者的“辛德勒”，只是這一次被拯救者由猶太人換作了中國人。這令他產生了無法抑制的抗拒：“南京大屠殺的意義并不是外來者的拯救與保護。70年前，一方是災難的承受者，一方是災難的施加者，但這是降臨在兩個民族之上的共同災難。”
在動筆構思自己的劇本時，有關南京大屠殺的研究現狀，令他感到驚訝。一方面，由于70年前的中國沒有完善的戶籍制度，這使得有關屠殺受害者的調查與統計異常困難。加上國內的相關研究和田野調查工作起步相對較晚，隨著時間的遠逝，一些史實已開始變得模糊。另一方面，我們已習慣于用一種哭訴的哀腔來講述這段歷史，“而哭訴的聲音是弱者的象征，對于旁聽者是沒有說服力的。”
這部電影突然被賦予了特殊的意義：在近期拍攝和上映的所有以南京大屠殺為主題的電影中，投資8000萬元的《南京！南京！》是唯一一部完全本土化的電影。“從中國人自己的角度來梳理清楚這段史實，以嚴肅的態度和人性的角度來為這段公案進行論證。”陸川這樣評價工作的意義，“用電影的方式為歷史串聯起那些真實的證據底鏈。”
真實，成為這部電影的第一要素。
從籌備到殺青花了4年時間的影片《南京！南京！》，近日終于通過了審查。導演陸川在自己的博客上激動地宣布此事，并“謝謝所有人，所有的等待”。《南京！南京！》送審的過程花了5個月，終于得到被通過的好消息，但陸川本人卻并不輕松，“現在過審了，可以沖印拷貝了；但音樂要做、聲音要混，可能要到拷貝做出來了才能稍微松一口氣吧。”一直以來，陸川都夢想《南京！南京！》可以在日本公映，也希望能有更多的人了解南京大屠殺的真相。當記者問及該片去日本公映的事情進展如何時，陸川說：“電影就像我的孩子。這個階段的任務，是為他弄到一個合法的出生證。至于上不上得了名牌大學，這是后一個階段的任務了。”
作為該戲的男一號，劉燁在戲中飾演一名中國軍人。目前，故事大綱還沒有曝光，劉燁談到了該戲的劇情：“其實南京淪陷后，有幾十萬人沒有投降，在南京城里打游擊。有一千多個血性漢子就堅守在一條街的拐角里，跟侵華日軍對峙，最后日本人動用了飛機，把他們全部都炸死了——這是真實的事情，我演的就是其中一個軍官。”對于這部戲，劉燁最得意之處就是全戲沒用一次替身。不過一說起電影本身，劉燁就變得嚴肅起來：“以前我們也拍過很多戰爭片，這部戲的最大不同在于，偏向性沒有那么強，沒有那么夸大。導演很希望日本青年能夠看到一段教科書上從沒有講到過的歷史。”
|
