曰批免费视频播放免费,两性午夜刺激性视频,天堂v亚洲国产ⅴ第一次,日韩肉丝袜免费无码Aⅴ

首 頁 要聞 圖片 發展觀察 新聞跟蹤 經濟發展 減貧救災 社會發展 全球招標投標 商務資訊 觀察思考 發展報告 數字報告 白皮書 中國之窗 世行在中國
專家專欄 政策解讀 宏觀經濟 區域發展
行業動向
行業規劃 金融證券
金融法規
貿易發展 工程項目/ 數據庫/周刊 企業發展
國情公報 經濟數據 經濟名詞 采購商
發展要聞  -中國航天育種技術領先 增產糧食13億公斤 糧價年漲幅或超10% -住建部等擬監控預售款 京九折促銷 大房企降價 各地新政一覽 -領導未完成減排任務將被問責 各地可大幅提高差別電價加價標準 -京公安局談劫持女童案處置始末 揭秘狙擊手 接令到開槍不超5秒 -世博園客流創新低 世博局否認保留最美五館 門票銷售逾3300萬 -重慶風雹暴雨致26人死亡 汶川地震災區民眾心理重建需10年 -海普瑞成A股第一高價股 李鋰夫婦478億成新首富 風險提示 -中方對"兩拓"合并反壟斷調查 寶鋼:鐵礦石定價機制變化大勢所趨 -希臘舉行全國大罷工 萬人上街示威游行 火燒銀行致8人死傷 -企事業單位雙軌用工 編制內外待遇不同 人體器官交易黑市猖獗
首頁>>文化發展
朝鮮版紅樓夢將在湖南內蒙等地巡演(圖)
中國發展門戶網 www.chinagate.cn  2010 年 05 月 06 日 
關鍵詞: 紅樓夢 朝鮮 國友誼 歌舞劇 演出 葬花吟 劇情 原著 央廣新聞 中朝
字號:    打印本文章 寫信給編輯

據中國之聲《央廣新聞》10時40分報道,備受關注的朝鮮版大型歌舞劇《紅樓夢》將于今天(6日)到本周日(9日)登陸北京電視臺大劇院,就此將掀開它在我國湖南、內蒙古等地為期一個月的演出序幕。很多聽眾朋友都很好奇,到底朝鮮版的歌舞劇《紅樓夢》是什么樣的呢?中央臺時政記者馮悅曾經在去年10月份跟隨溫家寶總理出訪朝鮮時現場觀看了這部歌舞劇,現在就請她給大家介紹一下朝鮮版《紅樓夢》,談一談自己看過的一些感受。

主持人:剛才我們提到去年你跟隨溫總理出訪的時候看過這部歌舞劇,能不能回憶起當時看這部名著歌舞劇的一些細節。

記者:去年10月4號我跟隨溫家寶總理赴朝鮮訪問,我們代表團抵達朝鮮的當天下午受邀來到平壤大劇院,觀看了這部朝鮮版的歌舞劇《紅樓夢》。現在我還保留著當時的那張請柬,我給聽眾朋友簡單描述一下這張請柬的樣子,這張請柬大約有6寸照片那么大,主色調是白色,請柬的封面正中在綠葉相襯中的一朵盛開的白色茉莉花,請柬封面的左上角印有中國和朝鮮兩國國旗,翻開請柬,左邊是朝鮮語,右邊是中文,上面寫著:2009年10月4日在平壤大劇院舉行歌劇《紅樓夢》特別演出,敬請光臨,落款是朝鮮民族主義人民共和國文化省。我覺得這張請柬非常有紀念意義,所以一直保留著。

記得當時是朝鮮最高領導人金正日陪同溫家寶總理一起觀看的這部歌舞劇,我看了以后感覺非常震撼,實在是沒有想到朝鮮表演藝術家能夠把這部中國古典藝術作品演繹得如此完美,故事情節和人物感情都把握的十分到位,劇中人物的內心世界刻畫的淋漓盡致。當劇情演到黛玉葬花,女演員聲情并茂的用朝鮮語唱著《葬花吟》的時候,我看到許多觀眾都感動的流下了眼淚,我也不例外。演員們不僅歌唱的好,舞跳的也棒,整齊干凈的群舞場面貫穿了整個歌舞劇。在演出的進行過程當中,全場多次響起熱烈的掌聲。

另外我注意到,為了讓中國代表團的觀眾能夠更好地理解劇情,在演出臺兩側還分別同步播放了朝鮮語和中文的字幕,從這個細節我們也可以看出,這部歌舞劇是中朝兩國友誼的結晶。

主持人:剛才我注意你提到當時觀看這部劇的感受時用了一個詞就是震撼,因為沒想到朝鮮的藝術家們能把中國的名著演繹得這么到位,能不能介紹一下朝鮮版的歌舞劇《紅樓夢》的劇情是不是依據咱們《紅樓夢》的原著來設計的?

記者:朝鮮版的歌舞劇《紅樓夢》一共六場10景,分為上下半場,因為演出的時間比較長,大約三個多小時,所以觀眾在觀看演出的過程當中會有十到十五分鐘的休息時間。具體來說,朝鮮版的歌舞劇《紅樓夢》劇情是以賈寶玉和林黛玉的愛情為主線,以黛玉的香消玉殞,寶玉的憤然離世變得更具悲劇性,劇中對細節的處理和對人物感情的把握基本上尊重了原著。劇中的唱段全部采用朝鮮民謠的唱法,由女生旁唱、男生旁唱和混合旁唱等等多種旁唱的方式,唱腔圓潤自然,真實的描繪出了劇中人物的內心世界。同時字幕語言在引用了《紅樓夢》原著的基礎上還進行了一些修改,這樣更加感人、優美了。

整部《紅樓夢》在編排的過程當中,還得到了中方的大力支持和協助,一些戲服、道具這些東西都是中方贈送的,可以說它是中朝兩國文化交流合作的一個成功典范,我們也相信,在中國的巡演當中,朝鮮版的歌劇《紅樓夢》一定會給中國觀眾帶來無盡的回味和驚喜,共筑中朝兩國人民的友誼。

來源: 中國廣播網

圖片新聞:
住建部官員:中國需20至30年實現讓民眾"買得起房"
白菜價直逼肉價 吃不到3元下蔬菜 菜價連年漲都怨天災?
更多 >>