- 政策解讀
- 經(jīng)濟發(fā)展
- 社會發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國
- 天下人物
- 發(fā)展報告
- 項目中心
2010網(wǎng)絡(luò)流行語華麗出爐 網(wǎng)友大呼“很給力”
關(guān)鍵詞： 神馬 網(wǎng)絡(luò)流行語 浮云 搞笑動漫 蝦米 2010年 給力 什么 英文歌詞 英文單詞
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器
菲塵 繪
還未到年末，網(wǎng)友已經(jīng)開始盤點本年度的網(wǎng)絡(luò)流行語了。貓撲網(wǎng)友“血色胭脂”發(fā)帖總結(jié)了2010年的網(wǎng)絡(luò)流行語，引起網(wǎng)友跟帖熱潮。有網(wǎng)友說：“以‘給力’領(lǐng)銜的網(wǎng)絡(luò)熱詞，真是太給力了！”
給力讀音為，gěi lì，中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源于日本搞笑動漫《西游記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預(yù)想目標(biāo)相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。
“神馬”并非一匹馬，而是“什么”的諧音。網(wǎng)友們用搜狗輸入法打“什么”時，習(xí)慣用拼音首字母代替，因為打字飛快，常在打“什么”時打錯，打出一個“神馬”來，“神馬”一詞就像曾在網(wǎng)絡(luò)紅極一時的“蝦米”一樣，走的同樣是諧音路線。而這個詞語也迅速代替了“蝦米”，成了時下最熱門的流行語。浮云的意思即虛無縹緲，轉(zhuǎn)瞬即逝，意為“都不值得一提”。
它的流行源于紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件，2010年國慶期間，一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我?guī)磉@樣一個悲情的國慶》的帖子中，“小月月”橫空出世，以極其詭異的言行雷倒眾生，并讓網(wǎng)友們將“神馬”和“浮云”聯(lián)系在了一起，誕生諸如：“用任何詞語來形容她，都根本乏味得很，神馬網(wǎng)絡(luò)豪放女，浮云!都是浮云!”的感嘆。而“神馬”和“浮云”的神奇之處，則是當(dāng)這兩個詞結(jié)合在了一起，便可組成萬能金句，推之四海而風(fēng)靡。
“我勒個去”（或“我去”）這種用法最近貓撲很流行。可以說是一種調(diào)侃式的笑罵。有種無奈的意思。就是個嘆詞，無實際意義，相當(dāng)于古代的“嗚呼哀哉”。
雖然老外看不懂，但是ungelivable在中國網(wǎng)友中卻大受歡迎。“昂給力圍脖！”網(wǎng)友們不僅第一時間就弄懂了它的發(fā)音，而且舉一反三，“不給力是ungelivable，給力就是gelivable。”“哈哈，這單詞實在太gelivable了！”。
網(wǎng)友戲稱，ungelivable可能是有史以來傳播速度最快的“英文單詞”。“給力”一詞可能源自東北或閩南方言，有很棒、很精彩的意思，現(xiàn)多用來形容事物“夠勁”、“使人振奮”、“感到力量”等。