自從8月18日在鳥巢退賽以后，劉翔的腳傷就成為國人關注的熱點。劉翔是需要保守治療，還是動手術，一直是討論的焦點。在國慶長假期間，劉翔來到北京會診，經過多位專家的商定，對劉翔的治療方案總算有了結果：保守治療，不做手術。
在進京會診之前，劉翔是在上海華山醫院拍的X光片。針對劉翔傷腳進行的中醫恢復治療，實際已經在默默進行中，主要的治療手段就是藥物泡敷。劉翔每天除了一個多小時訓練外，訓練結束后還要花兩小時進行按摩、理療。孫海平介紹“這項治療每天都要進行，首先是中藥泡敷半個小時，緊接著是物理治療，然后再進行局部按摩，整個過程大約需要兩個小時。”
采用中醫方案，劉翔將需要至少半年才能恢復。另一方面，劉翔如果進行開刀手術，將讓恢復時間縮短至少一半。不過手術的風險是，劉翔有20%的幾率，無法恢復到受傷前的競技水平。此前為劉翔檢查傷情的上海華山醫院透露，劉翔傷腳上面的碎骨較之2004年有了明顯增大，傷情遠比想象的嚴重。對于治療方法，劉翔也曾坦誠地表示：“我不想開刀，因為開刀畢竟會留下一個傷疤，我覺得這樣會傷元氣，我還是希望能保守治療，慢慢調養一下。我比較怕這個東西(手術)。
為了集思廣益，聽取多方意見。國慶期間，劉翔來到北京。國家體育總局和田管中心安排他接受了北京各方面專家的會診。會診結果讓劉翔很放心，因為北京專家們的意見和華山醫院的結果相同，無論是受傷原因還是治療意見，他們建議劉翔保守治療，不要做手術。
從北京趕回上海后，孫海平放了劉翔兩天假，經受了很大壓力后，劉翔也得以全身心放松，哪兒都沒去，就在家里睡覺、散步、聊天，心情也很不錯。劉翔將在上海繼續正常訓練，直到月底。隨后，田管中心將派專家組和孫海平、劉翔一起，前往美國拜訪6位名醫，這其中有給姚明治過傷的，也有給“飛人”喬丹治療過腳傷的。然后再回國，由國內的醫療專家組給出劉翔的最終治療方案。雖然美國對治療運動創傷非常有經驗，但他們也不會完全照搬美國專家的方案。孫海平介紹：“我們不會聽到一個方案，就按照這個方案去做。還是需要等方方面面的信息都收集得差不多了，回來后，再由劉翔的醫療保障組作出最后決定。”
|
