剛才聽到于局長說到奧運期間有像長江文明展這樣的很有地域特色的展出，中原文化作為中國文化很重要的部分，請問奧運期間有沒有關于中原文化的演出？謝謝！
2008-08-14 12:40:55
我先回答您問題的前半部。確實像您說的，我們不只是一個長江文明展，我剛才介紹的首都博物館有一個中國記憶——5000年中華文明瑰寶展，這里面有相當一部分文化精品是來源于中原各個省，包括河南、山西等等，也有非常著名的，像秦兵馬俑，還有滿城漢墓的精品，我想不僅僅是首都博物館有中原，我剛才介紹的是中華文明瑰寶展，匯集了26個省市地區，55家省級博物館的文物精品。這僅僅在首都博物館，同時可能還有北京其他一些各個博物館，一共有110項針對奧運精心策劃的一批精品展覽。比如大鐘寺，它們平時的常規展覽主要是集中展鐘鈴，特別是青銅鐘鈴。這次他們和南京博物院聯合舉辦的展覽里就匯集了近年來江蘇省出土的一批青瓷，或者叫原始青瓷的一批珍貴的鐘鈴以及和鈴有關的文物。我想說的是，各個博物館會結合自身的特點，同時聯合各個地方來推出的展覽。剛才介紹的《2008博物館展訊》里會有更詳細的說明。
2008-08-14 12:41:10
中原文化的演出在我們整個的安排中是有的，我在下面可以給你提供一份整個演出的節目單和奧運期間所有演出的安排。
2008-08-14 12:42:41
我的問題是關于中國傳統文化的，因為隨著西方文化進入中國，中國的傳統文化似乎喪失了它的影響力和號召力，你們認為通過奧運會的舉辦是不是能夠幫助和提升中國傳統文化的影響力？
2008-08-14 12:44:33
關于中國傳統文化的問題，我覺得中國文化的影響力隨著我們國家的改革開放，特別是跟國外交往越來越多、越深入，我想中國文化傳統，特別是傳統文化被世界所了解、所欣賞，甚至互相的包容欣賞，取得了越來越好的進展和方式。從這次開幕式，特別是前半段，我覺得集中的展示了中國非常優秀的傳統文化，我們現在也是在所有的舞臺演出中，在展示我們非常優秀的傳統文化的同時，西方非常好的、優秀的演出，也到北京的大舞臺來展示。我們想文化一定要走出去，我們說互相的在一個更大的舞臺上來展示，才能被更多的人來理解，文化才有它更大的生命力。我覺得中國的傳統文化較之過去，越來越有它的傳統，它的影響力也越來越大。奧運的舉辦使全世界很多人通過這個媒體的展示，越來越了解中國文化的內涵。
2008-08-14 12:44:55
我有兩個問題請問兩位發言人。請問于局長，我們過來看到有很多很好的，讓我們特別驕傲的，就是我們很照顧我們的殘疾人，包括您剛才提到他們的專用通道，都讓人特別難忘。剛才您提到標識的問題，因為在很多博物館，像故宮這種地方都有各種標識，我想問一下標識所使用的語言是中英文的，只有這兩種語言？現在看起來好象語言蠻少的。
2008-08-14 12:47:36
的確像你所說的，為了能夠在奧運期間滿足大量集中來進北京的奧運賓客的參觀，我們對在京的博物館統一提出了要使用雙語標識，而且我們這個標識規范是要求中文和英文。但是有一些博物館，他們不僅僅做到英文標識，同時還配備了一些多語種的導覽系統，我知道首都博物館還有法文、西班牙語等等一些語種的導覽，這樣使得一些外國游客來了以后，他們會把多語種系統提供給外國游人，便于他們參觀。
2008-08-14 12:48:27
請文化局的王女士介紹一下在奧運期間北京文化演出的情況。另外，北京為了進一步鞏固國際文化地位，在奧運會之后將會推出哪些具體舉措？
2008-08-14 12:49:34
北京的國際演出在全國來說是最多的，無論是臺數，還是引進的節目，以及演出的水平，凡在北京的人都感受到演出舞臺的魅力。特別是國家大劇院落成以后，多次舉辦了國際演出季、演出周。馬上10月份將舉辦的北京國際音樂節，已經進行了10多屆了，世界各國著名音樂家、音樂組合，從器樂、聲樂到歌劇，還有國際國內的最優秀的音樂表演，都將齊聚這次國際音樂節。應該說，北京的舞臺是非常好看的，北京的百姓是非常有眼福的。北京演藝中心的位置我覺得是用它豐富多彩的演出，演出人才匯聚和我們非常高水平的演出場所，在這三方面進行打造，政府給予支持，進行市場化的運作來把演藝中心這個平臺做得更好?，F在我們確實有一些對演出中心的計劃和一些政策，如果你感興趣的話，我可以給你提供一些具體的政策，你還可以上政府網站來了解這些政策對打造演藝中心的幫助。
2008-08-14 12:50:04
請問于女士，您剛才介紹到在奧運期間一些展覽活動是針對有關奧運的特定人群是免費的，請問這110個展覽，對普通觀眾有多少是免費開放的？還有一點，如果需要買票進入的話，大部分展覽的價位區間在哪一段？謝謝！
2008-08-14 12:52:34
您問的這個問題我可以這樣說，剛才說到我們不僅僅是對奧運賓客持有證件的公立博物館對這一些人群免費，同時我前面介紹過，北京市今年3月份，有33家博物館正式對社會免費開放，這些博物館他們針對奧運舉辦的一些特展。有些展覽由于是特定的展覽，是經過和相關部門來協調組織的展品，有些可能會涉及到收費問題。但是總的來說，收費的展覽都是本著低票價的原則。特別是我說到的33家免費開放的博物館，如果他們推出的臨展，因為展品的渠道不同，不是本館的，需要聯合做的。有些如果涉及到收費，但收費也是低價位收費，具體的情況你可以登錄網站，或者查詢展訊都會了解到所要關心的票價問題是不是免費。還有一些確實是免費開放的博物館，它是免費不免票，是要通過提前采取電話預約、網上預約的方式，主要也是保證參觀的秩序和客流的分配，所以要提前和相關展覽單位進行預約，然后按照指定的時間去取票，取票以后憑票進入參觀。
2008-08-14 12:53:45
這次奧運期間不僅是一個體育盛會，也是一個文化展示的好機會。我想知道，四合院是北京文化具有特色的一個建筑，也是一個文化特征。請問，我們舉行了這么多文化展示，我不知道作為文化部門對四合院在奧運會期間是如何向外來的游客展示的？目前北京采取了哪些措施保護四合院？游客如果想去玩的話，四合院在哪些地方比較集中？在奧運期間有沒有統計過有多少游客去四合院游玩？謝謝！
2008-08-14 12:55:58
您關注的問題可能有很多人關注，但是今天的主要主題是介紹奧運期間文化活動和博物館的情況，您問到四合院的問題，四合院確實是北京這個歷史文化名城當中非常有特色，能夠體現文化特色的一部分?，F在無論是北京市政府還是各區縣，都高度重視保護傳統風貌，保留比較完整的一些認定了一批有價值的胡同和四合院來采取保護。四合院比較集中的區域主要集中在北京的舊城范圍內，像東城、西城、崇文、宣武，在這些地區是集中的一些平房區，在一些胡同里，特別是四合院，像東西城，有一些四合院，是和旅游部門聯系起來，有一些是對游客開放的。至于具體的四合院觀光游覽的一些情況，我們可以幫助你了解旅游部門到底哪些是開放的旅游景點具體情況。
2008-08-14 12:59:43
時間關系，把最后一次提問的機會給這位美國洛杉磯的記者朋友。
2008-08-14 13:00:59
謝謝李主任。因為我長期住在國外，但是常常也回祖國，尤其是這次回來看到我們的祖國這么好。這個問題請問王局長。我們有這么多這么迷人文化藝術的展現，我作為美籍華人特別驕傲?？赡苣銈儾粫w會到，只有祖國的強大，讓我們在國外更加挺胸抬頭。我這個問題是很個人化的，我想問問您，因為組織這么多各種各樣的大型演出活動，您的辛苦應該是可想而知的，只是想問一下您個人的體會和感受。
2008-08-14 13:01:19
非常謝謝你能理解我們的付出。確實，我覺得組織一些大型活動需要非常周密的計劃和組織和付出，特別是所有團體的成員勞動的付出。您是來自洛杉磯，我就想到我們1月1日新年的時候，曾經到洛杉磯組織了一場關于宣傳北京奧運的花車游行，玫瑰花車游行里面有北京市的一輛花車，整個圍繞花車的演出都是由北京市組織的。在整個活動中我們就感受到來自各方的關心、幫助。同時我們這個團體由于設計和計劃的周密，各方的配合協調，那個活動非常成功，影響也是非常好。這個就像剛才前一位先生說的，由于我們把我們的文化非常好的、有組織，非常有特色的展示在世界面前，就加大了對我們文化影響力。如果說到辛苦，我想您也肯定看到開幕式了，我覺得我們的活動組織的再辛苦也不如開幕式這樣大型的活動的辛苦和付出，最近新聞界都在頻頻的報道，再一次感謝你的理解。謝謝！
2008-08-14 13:02:28
今天的新聞發布會到此結束，謝謝各位記者朋友，謝謝兩位發言人！
2008-08-14 13:04:30
|
