教育部日前就《通用規(guī)范漢字表》(征求意見稿)公開征求意見，“琴”、“親”、“魅”等44個漢字的字形擬進(jìn)行調(diào)整，此外，還恢復(fù)了51個異體字。此次意見征求將截至本月31日。
44漢字“整形”引熱烈爭議
征求意見12日開始后，產(chǎn)生熱烈爭議。對此，昨日，有網(wǎng)站進(jìn)行的網(wǎng)絡(luò)調(diào)查顯示，逾八成網(wǎng)友表示反對。
教育部網(wǎng)站昨天發(fā)布消息解釋說，《通用規(guī)范漢字表》以筆形變異規(guī)則為標(biāo)準(zhǔn)，對所收的8300字全部進(jìn)行了復(fù)查，在統(tǒng)一筆形規(guī)則的前提下，生成了《通用規(guī)范漢字表》的宋體字形表，其中包括這44個漢字，約占《印刷通用漢字字形表》總字?jǐn)?shù)的0.57%。
“微調(diào)不會影響百姓生活”
目前，規(guī)范漢字的標(biāo)準(zhǔn)字形采用的是1965年發(fā)布的《印刷通用漢字字形表》。由于歷史原因，這套印刷宋體字形總體上統(tǒng)一，局部仍有不一致的地方。在“前電腦時代”，各印刷廠的鉛字都是用銅模澆鑄，這些微量的不同僅憑視覺不易察覺；而進(jìn)入“電腦時代”后，字形的不規(guī)范情況就“暴露”出來。
昨日，國家語委副主任、教育部語言司司長李宇明在接受電話采訪時表示，微調(diào)只不過是將以往習(xí)以為常的書寫習(xí)慣變過來。他強(qiáng)調(diào)，微調(diào)不會對百姓生活造成多大影響，主要是針對印刷規(guī)范而言。《通用規(guī)范漢字表》尚在征求意見階段，會充分尊重各方意見。
綜合本報記者 郭少峰 《長江日報》報道
- 44漢字寫法調(diào)整
①“琴、瑟、琵、琶”的上左和“徵”的中下部件“王”最后一筆橫變提
②“魅”的右部件和“糴、汆、褰、衾”的下部件的末筆捺變點(diǎn)
③“巽(撰、饌、噀同)”的上左部件“巳”的最后一筆豎彎鉤變豎提
④“親(櫬同)、殺(剎、脎、鎩、弒同)、條(滌、絳、鰷同)、茶(搽同)、新(薪同)、雜、寨”下部件“木”的豎鉤變豎
⑤“恿”的上部件和“瞥(弊、憋同)”的上左部件中橫折鉤變橫折
⑥“蓐、溽、縟、褥、耨、薅”中的部件“辱”以及“唇、蜃”由半包圍結(jié)構(gòu)改為上下結(jié)構(gòu)
⑦“轂”的左下部件“車”上添加一短橫
- 回應(yīng)
教育部：調(diào)整與宋體字一致
據(jù)新華社電 19日，教育部語言文字信息管理司對近日在網(wǎng)上熱議的“調(diào)整44個漢字寫法”做出了最新解讀。
解讀中稱此次調(diào)整漢字寫法的主要原則是為取得與宋體字筆形變異的一致，其他主用字體(仿宋體、黑體、楷體)與非主用字體，以后再逐步進(jìn)行調(diào)整。
據(jù)介紹，此次字形調(diào)整共有尊重漢字結(jié)構(gòu)、考慮宋體風(fēng)格、遵循統(tǒng)一規(guī)則、嚴(yán)格控制特例4個總原則。在總原則的指導(dǎo)下，此次調(diào)整中制定了橫變提、豎變撇、捺變點(diǎn)、豎彎鉤變豎提和豎鉤、橫折鉤去鉤5類筆形規(guī)則。經(jīng)過對字形的調(diào)整和美化，進(jìn)一步取得與宋體字筆形的一致，使字形更趨于規(guī)律性、系統(tǒng)性。
- 觀點(diǎn)
修改不成熟 “整形”需慎行
正在征求意見的《通用規(guī)范漢字表》中，“琴”“親”“魅”等44個漢字在專家倡導(dǎo)下進(jìn)行了寫法調(diào)整，一些“整形”后顯得有些怪模怪樣的字讓人不由心生疑問：好好地寫了幾十年，為啥要折騰成一個新樣子？
已經(jīng)廣為人們接受并廣泛使用的常用字要不要改、怎么改，恐怕不能光考慮專家們所說的漢字“字理”問題，更重要的要看應(yīng)用是否方便。
漢字是一種負(fù)載信息的書面符號。只要人們普遍愿意使用并能明白其表達(dá)的意思，這樣的漢字就很好地完成了它的使命，無須修改；反之，那些容易讓人產(chǎn)生歧義，或者書寫不方便的漢字就需要修改。綜觀此次“整形”的44個漢字，絕大部分都具有通行度高、易于識別的特點(diǎn)，何必改頭換面呢？
此次推行新字表的一個主要原因是為方便信息儲存和管理，但是，一些字在“整形”后反而不規(guī)律、不統(tǒng)一，給應(yīng)用徒添麻煩。例如“剎”和“鎩”字中的“殺”字寫法本來相同，在修改后寫法卻不一致了。這說明，此次修改在字的選擇上并不成熟。 據(jù)新華社電
|
