一個華商的自述：我們像螞蟻般弱小無助
在俄羅斯，起來抗議的華商只是少數，大多數只能沉默以對。因為他們擔心抗議會招致更大的麻煩
講述者：小芳(化名) 采訪/整理：本報記者金微
現在，我唯一的希望就是市場盡快開門。
切爾基佐夫市場是俄羅斯華商最集中的一個市場，自6月29日被關閉后，至今仍沒有開門的跡象。我們最初接到通知是說“有關部門檢查衛生放假一天”。我們都信以為真，什么都沒有從市場帶出來。很多人價值幾十萬美元的貨物都留在了市場內，還有的人甚至連錢和證件等貴重物品都放在貨柜里。很多人都會因此破產的。
我們的身家都在這里呀。就一個攤位來說吧，有的租金幾萬美元，有的甚至是十幾萬美元。其實，每個攤位就是一個集裝箱，只有14平方米左右，在里面做過生意，冬天特別冷、夏天特別熱。可是現在我們連這樣一個攤位都沒有了。由于交不起房租，我的兩名老鄉也擠到我的住處一起住，我們家原本三口人，本來已經很擠了，現在五人住一間房，擠得就像沙丁魚。現在大家都是能省則省。我和老鄉們這幾天一直啃面包，都快啃一個多禮拜了。不過據我所知，還有的人更慘，身上的錢早就花光了，日子根本過不下去了。
大家都無所事事，同時焦急打聽何時開門的消息。
這些天來，聽說有幾十名華商還有越南的商販因違反禁令進入市場被扣留了。還有光頭黨和一些警察趁機打起華商的主意，他們說：“想進市場吧？給錢的話就能帶你進去。”但我們哪里敢相信他們。
7月4日，有人傳說市場可能會開門，我也希望取點東西接濟這段窮日子，于是，我早上7點便趕到市場，門口已經排起了隊，但最后希望還是落空。現場有幾個女商人抱頭痛哭，甚至哭倒在地，警察二話沒說就把她們拎走了。
我們都把這個市場稱為“一只螞蟻”，可是現在我覺得自己就像只螞蟻一樣弱小而無助。我不會俄語，現在也成天提心吊膽，擔心還會被抓起來，每次上街或去公共場所我都是加快腳步。
7月7日有幾十名華商前往市場外抗議，但有的被扣押，有的被驅逐。其實，參與抗議的華商只是少數，大多數只能沉默以對。
不知道下一步該怎么辦？不知道還有什么樣的遭遇在等待我們？
俄羅斯百姓離不開“中國制造”
從憨態可掬的毛絨玩具到別致的發卡，從新鮮的蘋果到款式新潮的衣服，“中國制造”無處不在
《國際先驅導報》記者趙嘉麟發自莫斯科 “這個市場什么時候能再開？”7月初，中國商人的“傷心地”——切爾基佐夫市場雖然已遠沒有當初熱鬧興紅的場面，但卻因為一群群俄羅斯商人的到來而難復平靜。他們來自俄羅斯伊萬諾沃、羅斯托夫等地，比中國商人更有“耐心”的是，他們不肯離開切爾基佐夫市場，一遍遍地在周圍四處張望和打聽消息。
其中一位金發碧眼的商人向《俄羅斯報》記者抱怨：“我們整個伊萬諾沃市穿衣服都靠這里，市場要是徹底關了，那就找不到更便宜的地方了。”盡管，伊萬諾沃本身就是俄羅斯最著名的紡織基地。
全俄輿論研究中心2007年9月曾進行了一次有1600人參加的民意測驗。結果表明，74%的受訪者認為，中國是俄羅斯日用必需品的主要供應國。在俄羅斯居民眼中，“中國制造”已經成為與他們生活不可分割的一部分。
中國貨已經丟掉“低劣”帽子
在俄羅斯，中國產品的命運事實上正經歷著一個歷史的輪回。蘇聯時代，來自東方鄰國的絲綢、茶葉和熱水瓶，令“社會主義老大哥”贊不絕口。然而，上世紀90年代初，一些小商販用大包小包扛進俄羅斯的中國產品，質量卻參差不齊，少數質量低劣的商品一度敗壞了中國產品的聲譽，一些俄羅斯商店甚至打出“本店不售中國產品”的招牌。
不過近些年來，中俄互辦國家年，民間交流逐步增多。伴隨著兩國人民的友好關系的加深，“中國制造”在俄也逐步升溫。中國貨漸漸贏得俄民眾的信任，中國產品的種類也在不斷增加。莫斯科州對外經濟關系部副部長鮑里斯·普羅科諾夫今年早些時候接受本報記者采訪時認為：“現在中國貨行銷全世界，這本身就說明了其質量有保證。”
此外，中國產品相對較低的價位也是其廣受歡迎的重要原因。在位于莫斯科東南的“莫斯科”商貿中心內，記者在俄羅斯商販批發的攤位上看到的一雙標價1800盧布的男式皮鞋，而在中國商人攤位上的出價只有800盧布。此外，一位批發廣東產服裝的華商拿起一包(共8件)短袖T恤介紹道，自己作為一級批發商的售價是每件110盧布，而俄羅斯零售商最少要賣200盧布。
在法國連鎖超市“歐尚”地處莫斯科梁贊大街的分店里，記者看到，從憨態可掬的毛絨玩具到別致的發卡，從新鮮的蘋果到款式新潮的衣服，“中國制造”無處不在。超市收銀員伊斯坎德羅娃感慨道：“只要是質優價廉的東西，總會有人買的。”
遠東居民買不起本國產品
長期在莫斯科從事進出口貿易工作的華商孟先生向《國際先驅導報》介紹，過去中國向俄羅斯出口的商品主要是服裝、玩具等消費品。近年來，隨著中國汽車進入俄羅斯市場，汽車配件的出口穩步增長。此外，俄羅斯對中國瓷磚、衛浴等建材的需求也較為旺盛。
“中國制造”在俄羅斯市場上的火熱需求在俄羅斯遠東地區表現得更為明顯。俄羅斯《新消息報》記者曾發現，在遠東和西伯利亞，幾乎所有居民都穿著中國制作的服裝。遠東居民不能指望從俄羅斯的歐洲部分購買日用品，因為價格上承受不起。
法國《世界報》最近也觀察到，符拉迪沃斯托克的小企業幾乎都是由中國人經營。報道稱，起初，克里姆林宮還擔心中國商人和產品會在整個市場中“太占上風”，不過現在，政府干脆要求中國商人雇用當地的俄羅斯人銷售以緩解就業壓力。
俄羅斯人擔心日用品漲價
如今，有俄羅斯居民擔心，在“中國制造”的市場進行整頓的背景下，本國的日常消費用品可能會迎來新一輪漲價。
據俄《共青團真理報》7月8日報道，俄羅斯后工業社會研究所所長伊諾澤姆采夫以農產品為例抨擊俄羅斯對華商的行政手段。他說，俄羅斯不僅有生產商，還有數量更多的消費者，他們的利益應該被首先考慮到。在他眼中，單純的行政手段是沒有意義的，這將導致中國人陷入困境，而俄羅斯的農場也將重新漲價。
與此同時，中國商人也在反思“中國制造”。“中國產品勝在價格低廉，因此占據的主要是俄羅斯的中低端市場，而高端市場份額較少。”孟先生說。此外，中國出口企業的另一個薄弱環節是海外營銷。他認為，由于不少中國出口企業都是從為外商加工產品起家，缺乏獨立的海外營銷經驗，導致部分中國產品在俄羅斯銷售渠道單一，始終難以打入主流市場。
|
