10月12日，“7·５”事件三起重大犯罪案件審理結(jié)束后，此間法律界人士接受記者采訪時(shí)表示，這些案件中被告人的合法權(quán)利在審理中都依法得到了保障。
新疆師范大學(xué)法經(jīng)學(xué)院法律系副教授茹克婭·霍加在接受采訪時(shí)表示，根據(jù)中國憲法、刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，各民族公民都有用本民族語言文字進(jìn)行訴訟的權(quán)利。人民法院、人民檢察院和公安機(jī)關(guān)對(duì)于不通曉當(dāng)?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字的訴訟參與人，應(yīng)當(dāng)為他們翻譯。在少數(shù)民族聚居或者多民族雜居的地區(qū)，應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫恼Z言進(jìn)行審訊，用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫奈淖职l(fā)布判決書、布告和其他文件。
茹克婭·霍加說，從今天的庭審過程中看，三案7名被告人均是維吾爾族，參加法庭審理的全部是維吾爾族檢察官和法官，而參加旁聽的被害人親屬大都是漢族，法庭提供了維吾爾語-漢語同聲傳譯，不僅確保了被告人和其他訴訟參與人的合法權(quán)益，而且也極大方便了其他參加旁聽群眾及時(shí)了解案情和庭審過程。
新疆維吾爾自治區(qū)黨校法學(xué)部主任、教授、新疆法學(xué)會(huì)理事陳奇彪表示，中國《刑事訴訟法》規(guī)定，被告人有權(quán)獲得辯護(hù)，人民法院有義務(wù)保證被告人獲得辯護(hù)。辯護(hù)律師的職責(zé)就是根據(jù)事實(shí)和法律提出證明被告人無罪、罪輕、減輕或免除處罰的材料和意見，以維護(hù)被告人的合法權(quán)利，保障司法公正，維護(hù)法律的正確實(shí)施。我們注意到，今天審判的7名被告人都有律師為其辯護(hù)，而且是本民族的律師。同時(shí)，從庭審中我們看到，7名被告人的其他權(quán)利，如申請(qǐng)回避的權(quán)利、自我辯護(hù)的權(quán)利、舉證的權(quán)利、最后陳述的權(quán)利等等，也都依法得到了保障。
烏魯木齊市人民檢察院偵查監(jiān)督處處長李巖說，事實(shí)上，9月25日公布的“7·５”事件第一批六案21名被告人中，據(jù)了解，有4名被告人委托律師進(jìn)行辯護(hù)，17名被告人由法院為其指定了律師，從而充分保護(hù)被告人獲得辯護(hù)的權(quán)利。
不僅如此，鑒于“7·５”事件系列案件重大復(fù)雜，我們檢察機(jī)關(guān)認(rèn)真履行法律監(jiān)督職責(zé)，抽調(diào)精干力量組成十余個(gè)監(jiān)督小組，從偵查階段開始對(duì)公安機(jī)關(guān)的偵查辦案活動(dòng)實(shí)施全程嚴(yán)格法律監(jiān)督，并加強(qiáng)了監(jiān)所檢察力量，全天候?qū)γ總€(gè)看守所進(jìn)行了不間斷檢查監(jiān)督。與此同時(shí)，我們?cè)谂鷾?zhǔn)逮捕、移送起訴過程中，嚴(yán)格、慎重、細(xì)致地審查每一起案件。
李巖表示，據(jù)了解，“7·５”事件偵查工作開始后，自治區(qū)公安廳、烏魯木齊市公安局的督察、法制部門組織20多個(gè)執(zhí)法監(jiān)督組，對(duì)偵查、羈押、審訊等執(zhí)法活動(dòng)進(jìn)行了全面的內(nèi)部監(jiān)督。除此之外，法院、檢察、公安機(jī)關(guān)都根據(jù)有關(guān)要求，在偵辦、審理涉“7·５”案件中，實(shí)施全程錄音錄像，一方面確保證據(jù)的固定，另一方面防止執(zhí)法過錯(cuò)。通過上述一系列的嚴(yán)格執(zhí)法監(jiān)督，確保了整個(gè)刑事訴訟活動(dòng)程序公正、合法。
新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市中級(jí)人民法院依法對(duì)烏魯木齊“7·５”打砸搶燒嚴(yán)重暴力犯罪事件的三起重大犯罪案件7名被告人進(jìn)行一審公開開庭審理并當(dāng)庭宣判。阿不都克里木·阿不都瓦伊提、艾尼·玉蘇甫、阿卜杜拉·麥提托合提、阿迪力·肉孜、努爾艾力·吾休爾、阿力木·麥提玉蘇普6名罪行極其嚴(yán)重的被告人被判處死刑，剝奪政治權(quán)利終身；被告人塔衣熱江·阿布力米提因具有重大立功表現(xiàn)，被依法從輕判處無期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身。(記者 曹志恒)
|
