始于20世紀(jì)80年代的中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文字信息化工作,20多年來(lái)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)展。
記者從國(guó)家民委獲悉,到目前為止中國(guó)已制定了蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、柯爾克孜文、朝鮮文、彝文和傣文編碼字符集、鍵盤、字模等國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的最新版本中,在基本多文種平面中正式收入了中國(guó)提交的蒙、藏、維、哈、柯、彝、傣文編碼字符集。
目前,中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文字有些軟件已經(jīng)可以在Windows系統(tǒng)上運(yùn)行,已開發(fā)出幾種電子出版系統(tǒng)、辦公自動(dòng)化系統(tǒng),各類數(shù)據(jù)庫(kù)不斷問世。一些少數(shù)民族文種的網(wǎng)站或網(wǎng)頁(yè)初步建成,少數(shù)民族語(yǔ)音及文字識(shí)別、機(jī)器輔助翻譯等也有了一定的成果。(記者 丁銘)
|