中韓聯合公報（全文）
中新社首爾八月二十五日電 中韓雙方二十五日發表的中韓聯合公報指出，雙方決定在今年五月李明博總統訪華時雙方發表的《中韓聯合聲明》基礎上，全面推進中韓戰略合作伙伴關系。
聯合公報指出，為發展兩國關系，雙方決定重點在以下具體方面開展合作：
一、政治領域。兩國高層領導人將保持經常性互訪和接觸；
于今年內舉行首次外交部門高級別戰略對話，以此啟動旨在就涉及兩國共同利益的重大問題交換意見的戰略對話機制；
由兩國專家學者就全面推進中韓交流與合作開展聯合研究，并向兩國政府提交相關報告；
開展兩國防務當局高層互訪，加強相互聯絡機制；
盡早解決中韓海域劃界問題對于兩國關系的長期穩定發展具有重要意義，為此將加快協商。
二、經貿領域。共同努力將雙邊年貿易額達到二千億美元的目標提前至二0一0年實現，為此在貿易投資便利化、質量檢驗檢疫、貿易救濟、知識產權等領域加強合作；
根據今年五月兩國元首達成的共識，繼續推進《中韓經貿合作中長期發展規劃聯合研究報告》的調整和補充工作；
進一步加強兩國經貿磋商和貿易實務合作機制，進一步加強在環保、信息通信、金融、物流、能源等重點領域的合作；
擴大相互投資有利于兩國經濟互利發展，為此加強政府層面的合作與支持，努力營造良好的投資環境；
在中韓自貿區官產學聯合研究基礎上，根據互惠原則，積極研究推進中韓自貿區進程；
雙方簽署《中國二0一0年上海世博會與韓國二0一二年麗水世博會合作交流諒解備忘錄》等協議；
啟動雇傭許可制勞務合作，保護兩國勞務人員合法權益；在兩國金融機構進入對方金融市場方面加強合作；
簽署信息技術創新合作、節能、防治沙漠化、合作運行與維護中韓經貿合作網站、高技術領域合作等合作文件。
三、人文交流領域。將目前六百萬人次的年人員往來規模進一步擴大，為此提供一切必要便利，包括研究采取簽證便利化措施；
將二0一0年和二0一二年分別定為中國和韓國訪問年；
中方宣布將中國駐韓國大使館駐光州領事辦公室升格為中國駐光州總領事館；簽署今后三年的教育交流與合作協議，實施青少年交流計劃；支持兩國民間團體在文化和媒體領域開展交流活動，支持兩國學術機構開展歷史、文化等領域交流；
中方決定向韓方贈送一對朱鹮，雙方決定加強拯救瀕危物種朱鹮的合作。
四、地區和國際事務。繼續加強在六方會談框架內的溝通與合作；在東盟與中韓日(十加三)、中韓日、東亞峰會、東盟地區論壇、亞太經合組織、亞洲合作對話會、亞歐會議、東亞-拉美論壇、亞洲-中東對話、亞非峰會等方面保持協調與合作；
建立兩國外交部門聯合國事務磋商機制、推進國際人權領域合作對話、在防擴散和打擊恐怖主義、毒品、金融經濟犯罪、高科技犯罪、海盜等問題上加強合作。
聯合公報中，雙方還一致同意，為認真落實上述各領域共識，充分利用兩國外交部門高級別戰略對話、經貿聯委會、旅游部長會議等雙邊機制，進行具體規劃并予有效推進。
有分析稱，中韓戰略合作伙伴關系實質內容的全面擴充已經啟動。(記者 孫宇挺)
|
