- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
王岐山:
下面，請聯合國貿易和發展會議秘書長素帕猜先生發言。
2011-12-11 10:06:06
聯合國貿易合發展會議秘書長素帕猜:
尊敬的胡錦濤主席閣下，尊敬的王岐山副總理，女士們，先生們：我非常榮幸能參加紀念中國加入世界貿易組織十周年的慶祝活動并在此發表演講。毫無疑問，中國入世給中國、給世界其它地區以及多邊貿易體制帶來了重大的變化。
2011-12-11 10:06:37
聯合國貿易合發展會議秘書長素帕猜:
入世不僅幫助中國加深了貿易聯系、鞏固了經濟改革的成果，還幫助中國強化了法治建設、透明度和規則制定的公眾參與度。入世以來，憑借廣闊的市場空間和出色能干的勞動力，以及由中國世貿組織成員身份確保的可預見的貿易環境，中國吸引的外商直接投資進一步增長。強勁的出口和投資共同拉動了中國的高速增長，中國數以百萬計的人口由此擺脫了貧困，中產階級已經形成，并在不斷壯大。
2011-12-11 10:16:06
聯合國貿易合發展會議秘書長素帕猜:
然而，中國對外需的依賴也增加了中國經濟的脆弱性，這在當前主要發達國家經濟增長乏力的情況下愈加明顯。中國制造業的產生正在下降，上個月降到了近32個月來的最低點。人們普遍認為，中國需要加緊深化國內市場，這就需要政策制定者更細致地分析增長和分配的關系。大力提升經濟增長的公平性將使增長動力與國內消費實現對接，從而有助于開啟中國新一輪的發展。隨著實際工資的上漲和國內需求的增加，中國的經常項目順差已經呈下降態勢，從2007年超過GDP的10%到今年預計的3%甚至更低。
2011-12-11 10:16:20
聯合國貿易合發展會議秘書長素帕猜:
中國正著手在更多的資本和技術密集型產業中建立競爭優勢。這一增長戰略轉變將對其國際貿易造成重大影響。但中國也應積極尋求進入包括發展中國家在內的新出口市場，以彌補美國和歐洲市場的下滑。近年來，中國還加大了“南南合作”的力度。中國已經成為撒哈拉以南非洲地區的第二大貿易伙伴和在此地區投資最多的發展中國家。與南半球伙伴分享市場、專業技術和最佳做法將為國際社會進一步實現全球性、包容性的發展做出極其寶貴的貢獻。
2011-12-11 10:16:35
聯合國貿易合發展會議秘書長素帕猜:
中國加入世貿組織是向重新平衡多邊貿易體制、加強發展中國家整體談判力量邁出的可喜一步。然而，金融危機及其后果提醒我們，貿易和金融有非常緊密的聯系。中國通過其刺激經濟的一攬子計劃以及在G20會議中扮演的重要角色，在減輕金融危機造成的損失方面發揮了關鍵作用。但中國也需要提升在多邊金融機構中的話語權，發展中國家的事務和關注在這些機構中仍未得到充分的重視。發展中國家可以互相學習，尤其是學習那些已成功克服了落后經濟束縛的國家。發展中國家需要合理可行的政策和技術建議，而不是一刀切的思路，包括在適應新技術和政治經濟動態方面的建議，這是制定合理的國家增長政策的核心因素。中國在這些問題上有很多經驗可供分享。
2011-12-11 10:17:09
聯合國貿易合發展會議秘書長素帕猜:
我的結束語很簡單，中國加入世貿組織后的經驗對發展中國家是極大的啟發，將幫助他們找到發展問題的解決之道，從而為人民創造更光明的未來。謝謝！
2011-12-11 10:17:30
王岐山:
下面，請國際貿易基金組織副總裁筱原尚之先生發言。
2011-12-11 10:17:57
國際貿易基金組織副總裁筱原尚之:
尊敬的胡錦濤主席閣下，尊敬的王岐山副總理，女士們，先生們：非常榮幸在此見證中國加入世界貿易組織十周年的慶典活動。今天我想簡要談三方面的內容：一、中國入世以來取得的成績；二、對全球經濟的作用；三、前景展望。
2011-12-11 10:18:11
國際貿易基金組織副總裁筱原尚之:
一、中國取得的成績。中國在過去十年內取得了許多成績。隨著中國逐漸融入全球市場，國內就業與產業也實現了快速增長。中國的成績可以用幾個數字直觀地概括：自入世以來，商品出口占國內生產總值的比重增加了10個百分點；進口增加了20個百分點，達到總消費量的一半。顯然，這些成績的取得得益于多種因素，但是中國成功入世是最顯著的原因。而且，中國成功入世也引證了中國政府的遠見和穩步推進改革的努力。
2011-12-11 10:18:30
國際貿易基金組織副總裁筱原尚之:
二、中國入世對世界的影響。全世界許多人都分享了中國進一步融入全球經濟的好處。由于中國入世，全世界不斷崛起的中產階級為此能夠獲得品種更多的消費品，包括服裝與電子產品等。同時，外國企業將更多生產活動轉移到中國并因此獲益。自2005年起，中國出口中就有超過一半來自于外國企業。與此同時，中國也吸收了大量的外國直接投資，存量超過1萬億美元。
2011-12-11 10:18:53
國際貿易基金組織副總裁筱原尚之:
當然，時間有限，而中國所取得的成績不是我能三言兩語講完的。我想談談未來。全球環境比以往我們所經歷的看上去都要嚴峻。世界幾大經濟體增長與需求復蘇的前景在一段時間內都將持續保持低迷。盡管如此，即使是在困難時期，中國也多次證明能夠調整自我、實現繁榮。10年前，中國在制造業領域面臨激烈的全球競爭。但通過勤奮與創新，中國成功轉型為制造業大國。
2011-12-11 10:19:04
國際貿易基金組織副總裁筱原尚之:
現在正是中國再創輝煌的時機：通過加快國內改革步伐，提高中國家庭的收入水平，刺激消費，促進服務業增長與發展。這也符合中國十二五規劃中提到的全面發展戰略。成功實施十二五規劃將使中國發展邁入新階段。大力發展科研與教育尤其能夠幫助中國成為創新大國。同時，增加對家庭部門的投入可以幫助中國實現經濟發展全民受益。這一點可以通過提高工資水平、優化資源配置、改革金融行業以及不斷改進匯率機制等手段實現。這樣的轉型也可以使中國成為更多國家出口的一個重要目的地，這對世界有利。我相信中國的下一個十年會更加光明。中國進一步融入全球經濟將為世界帶來更多得好處。謝謝。
2011-12-11 10:19:27