- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
王岐山:
下面，請世界銀行副行長卡努托先生發言。
2011-12-11 10:19:40
世界銀行副行長卡努托:
胡錦濤主席閣下，王岐山副總理閣下，女士們、先生們：值此慶祝中國加入世貿組織十周年之際，我非常榮幸能在此發言。
2011-12-11 10:25:29
世界銀行副行長卡努托:
自1979年開始改革及逐步開放以來，中國的經濟表現堪稱奇跡。從1979年到2010年，中國保持了9.9%的年均GDP增長率。僅靠中國的成就，就足以確保世界關于減貧的“千年發展目標”得到實現。特別是當2008年全球金融危機爆發之時，中國實施了及時而有效的財政刺激方案，成為推動全球復蘇的主要力量。在加入世貿組織之時，中國對進一步改革和開放做出了堅定的承諾。這些努力取得了非凡的成就：從1979年到中國加入世貿組織的2001年，中國對外貿易的年均增長13.9%，加入世貿組織之后，這一增長率提高到了21.6%。而在2010年，中國的貿易一體化率超過了50%，在世界主要經濟體中位居第一。中國入世也極大地促進了在華外國直接投資，在過去的十年中增長了十倍。今天，超過一半的中國出口制成品由在華外資企業生產。
2011-12-11 10:25:56
世界銀行副行長卡努托:
根據世界銀行等國際組織的研究，中國有潛力繼續保持強勁的增長，在2030年人均收入將翻兩番，達到一萬六千美元，并成為世界最大經濟體。但是，要實現這一目標，中國需要克服新的挑戰，調整增長模式，以避免“中等收入陷阱”，降低巨額貿易順差，以減少和貿易伙伴的糾紛，并在各個全球論壇和多邊機構中更多發揮積極的領導作用：
2011-12-11 10:26:15
世界銀行副行長卡努托:
首先，中國需要增加服務業和消費的比重。世界銀行預計，到2030年，中國的服務部門占GDP的比率將從目前的43%增加到接近60%。消費所占比率也將從目前的50%左右增加到60%。
2011-12-11 10:26:29
世界銀行副行長卡努托:
其次，由于中國實際工資的增長，中國需要向附加值更高的產業升級，并逐步將勞動密集型產業轉移到成本更低的亞洲和非洲國家。這意味著中國將增加對外直接投資。
2011-12-11 10:26:49
世界銀行副行長卡努托:
再者，中國需要改革國有企業，促進私營部門的增長和競爭。 最后，中國需要向更加綠色的增長模式轉變，以實現持續發展。
2011-12-11 10:27:03
世界銀行副行長卡努托:
在過去的10年里，中國從一個單純的世貿組織成員成功地轉變為一個負責任的世貿組織利益攸關方?，F在，無論在決定世貿組織的未來，還是在更廣泛地參與全球治理方面，中國都可以成為一個領袖。中國現在有機會告訴國際社會，多哈回合之后的世界應該是什么樣。而世界其他地區，包括發達國家，也將獲益和受教于中國對世界貿易新體制的推動，以及中國在全球舞臺上發揮的更重要的作用。中國的成功發展和消除貧困的成就現在是全球關注的話題。許多發展中國家都把中國當做自己學習知識和經驗的榜樣。今天，我也認為，中國與世行集團將在未來形成一種共同學習和分享知識的關系。世界銀行將繼續和中國一同努力，幫助中國及全世界數以百萬計民眾擺脫貧困，促進中國經濟的再平衡，使中國成為一個現代、和諧以及有創造力的高收入社會。謝謝。
2011-12-11 10:27:13
王岐山:
下面，請外資企業代表、法國施耐德電氣總裁兼首席執行官趙國華先生發言。
2011-12-11 10:27:26
法國施耐德電氣總裁兼首席執行官趙國華:
尊敬的胡錦濤主席閣下，尊敬的王岐山副總理，女士們，先生們：大家好！
2011-12-11 10:27:44
法國施耐德電氣總裁兼首席執行官趙國華:
今天非常榮幸，在這里發表簡短的演講。我的中文不太標準，請大家原諒。我希望和大家分享三句話：第一句話是：對中國加入WTO十年奇跡般的成就表示由衷的祝賀！中國加入世貿組織，創建了高效良好的商務環境，使各方受益；推動國際大公司優先投資于中國；中國企業開始出口并投資海外，中國社會也因此而取得長足的發展。我的第二句話是：作為全球性的跨國公司，中國公司的一員，我們也是中國加入世貿組織的直接受益者。我們施耐德電氣從一九八七年進入中國，走過了銷售在中國、制造在中國、研發在中國的發展歷程。同時，我們攜手本土企業一起成長。由于中國對世界經貿重要的影響力，施耐德電氣中國也已成為全球戰略至關重要的部分。目前我們中國籍的員工數量已經超過在美國和法國的數量，我們公司管理委員會三分之一的人員已經常駐中國。下一步，我們希望全球性的公司可以在中國上市。我的第三句話是：我們對中國的未來充滿信心。
2011-12-11 10:28:01
法國施耐德電氣總裁兼首席執行官趙國華:
施耐德電氣公司，非常榮幸、也非常自豪曾經擁有一位著名的中國同事，他就是鄧小平先生。他曾說中國的改革是“摸著石頭過河”，加入世貿組織就是最關鍵的一塊石頭。當然，我們也看到，作為世界最大的國家，中國正在全球治理中承擔越來越多的責任，也面臨國內各種各樣的挑戰，但是我們依然深信：道路是曲折的，前途是光明的！施耐德電氣兩萬五千名中國員工，將繼續努力，為中國和諧社會的發展貢獻一己之力！祝大會圓滿成功。謝謝！
2011-12-11 10:28:19
王岐山:
下面，請中國企業代表、聯想控股有限公司董事長兼總裁柳傳志先生發言。
2011-12-11 10:28:32
聯想控股有限公司董事長兼總裁柳傳志:
尊敬的胡錦濤主席，尊敬的王岐山副總理，女士們，先生們：大家好！在今天紀念中國加入世界貿易組織十周年的日子里，我能應邀代表中國企業發言，這是我個人的榮幸，也是聯想集團的光榮。十年前，中國歷經艱難和曲折，加入世貿組織。中國市場的開放從此進入新的階段，外國產品和企業大規模進入中國?！袄莵砹恕背蔀楫敃r中國企業界最流行的一句話。所有的中國企業都在問：我們準備好了嗎？
2011-12-11 10:29:03
聯想控股有限公司董事長兼總裁柳傳志:
面對沖擊，中國企業迅速調整自身戰略，在更加穩定、透明的商業環境中，加強與國外企業，特別是跨國公司的合作，積極融入全球產業鏈，參與國際競爭。在“與狼共舞”中，一批中國企業經受住了嚴峻的考驗，初步具備了國際競爭能力。2004年底，聯想集團經過在國內的充分練兵，宣布并購IBM個人電腦，進軍國際市場。對于這樣一個被稱之為“蛇吞象”的并購案，當時各界除了稱贊我們的勇氣外，幾乎無人看好。并購是否成功，時間給了我們答案，我們并購前營業額是29億美元，去年則是216億美元；并購前占國際市場份額的2.4%，現在是13.7%；并購前全球排名在十名以外，現在是全球第二。
2011-12-11 10:35:34
聯想控股有限公司董事長兼總裁柳傳志:
聯想集團和許多中國企業的經驗證明走出國門，在全球范圍內進行資源的有效組合和配置，可以克服自身劣勢，吸收他人優勢，形成新的國際競爭力。十年經驗也再次證明，只要應對得當，沒有一個國家會因為入世導致本土企業的衰落。在開放的環境中，企業才能獲得真正的國際競爭能力。當然，我們也清醒地看到，中國企業成為一流的世界級企業還有很長的路要走。一位中國企業家說得好，“我們要永遠戰戰兢兢，永遠如履薄冰”。我們將以這樣的責任感、緊迫感和危機感來迎接新的十年。中國企業歡迎所有的外國企業在更加開放的中國市場里競爭合作。我們也希望世界各國對中國企業敞開大門，鼓勵公平競爭。我們深信，一個開放的中國必將為二十一世紀世界和平與繁榮做出更大的貢獻。
2011-12-11 10:35:49